11、第十章(3/3)
面说话,一面往屋子里走,时不时地将目光四处打量,“哦,你还会做木工的手艺,你修好了窗户?”
“你是来通知我下船的吗?”莫海诺道。
杰克露出歉意的眼神:“你最好不要下船。”
“你不是一直建议我下去?”莫海诺说。
杰克说,“是这样,我们到了一个可以叫做‘天堂’的地方。”他停顿了一下,“男人的天堂,希望你懂我的意思。”
莫海诺没有明白,但她不好奇:“我要下船采购一些东西。”
“看来你没懂,那么我说明白点儿,不会游泳的人鱼姑娘。”杰克一屁股坐到她正对面的椅子上,“特图加岛对你这样的美人儿来说很危险,而我,我是不会负责你的安全的,我下船以后会很忙,而你,宝贝,你应该没办法一个人对付整座岛上暴徒。”他用余光瞥见屋子角落里的,用废旧材料拼凑的仪器,“那是什么,我的小可爱(mylittlelovable),简陋梳妆台?”
莫海诺沉默了几秒,她确信自己没有理解错那些单词的含义:“首先,我不是小可爱,其次,那也不是梳妆台,是简易的蒸馏器,可以将海水变成淡水。”
